Académie de Chant Lyrique
Déclaration d’activité enregistrée sous le n° : 75240190224 auprès du Préfet de la Région Nouvelle Aquitaine
En 2018, notre association a obtenu, auprès du Préfet de la Région Nouvelle Aquitaine, son numéro de déclaration d'activité d'organisme de formation professionnelle. Nous avons ouvert un compte sur le site Datadock et nous sommes dans l'attente d'un référencement auprès de l'AFDAS Nouvelle Aquitaine.
Vous trouverez, ci-après, le programme 2018 de la Master Class et du Stage d'Opéra qui auront lieu en Périgord Noir du 16 juillet au 8 août 2018, dans le cadre de notre Académie de Chant Lyrique.
歌剧研究中心
为了让年轻的法国艺术家享受一个高质量的培训，在新阿基坦地区政府的帮助下我们联合创立了一个歌剧研究中心
我们2018年7月16日至8月3日在佩里戈尔的歌剧节与大师课计划表如下所示
2018年度计划表
从2016始，我们就一直在Périgord佩里戈尔这个美丽富饶的法国城市举办我们的PIU DI VOCE音乐节，如往年一般，2018年我们还是远离城市的喧嚣，继续在多尔多涅省佩里戈尔小城镇推广我们的歌剧艺术。
从一开始，Più di Voce一直专注于提供围绕歌剧和轻歌剧的高质量表演， 该协会今天可以毫不夸张的说自己已经拥有了一批由业余爱好者组成的大型公众，而在音乐节结束后更是培养了一批“新一代歌唱家”。
而这几年，Più di voce 当然是要进行新一轮的挑战。除了我们平时音乐节的所有课程与6场歌剧排练，在今年我们又特别的创立了一个歌剧研究中心。
艺术家成长计划
一个年轻的歌手只有真正在舞台上才能够完全理解他的职业。和导演讨论他的角色，和声乐指导讨论咏叹调与合唱的技术风格。要适应集体合作，在繁忙的工作日程中也要保持身体与声音的良好性。而最重要的是，在与你的同伴搭档的同时，对于初学者，能够接触到高水平的歌唱家往往是相当困难的。
歌剧选拔角色时一定是更加青睐于早已有着丰富经验的歌唱家们，所以对于年轻的歌唱家们一定是有着许多的窘迫之处。
这正是为什么PIU DI VOCE想要给几位有前途的歌手（大约二十位）和我们已经有丰富经验的专业人士一起在舞台上演出的机会。在导演，声乐指导，指挥和技术人员等的指导下，学生们将会独立完成他们的独唱，合唱，演出，彩排等一系列的歌剧演员的流程。
通过在多尔多涅的村庄进行的六场表演，音乐和风格会有一个定性，通过不断的练习，学生们的自信心大增，最终也会找到自己的艺术风格，这对他在未来的职业生涯的试镜试唱方面一定会有绝大的帮助。
因此，Più di voce 所充当的角色可以说是大家职业生涯上的一块垫脚石。
Jacques Offenbach的《霍夫曼的故事》被定为2018年我们将要一起完成的歌剧，拥有小角色和合唱团，这个梦幻般的主题歌剧结合了浪漫的戏剧和漫画效果，非常有助于演员的创造性。
艺术家教育计划
PIU DI VOCE 将艺术与哲学相结合，以把艺术的美传递给下一代为核心。Chanter c’est donner, donner c’est transmettre. --- 唱歌就是给予，而给予就是传播。
在注册后选择学员后，我们将立即分配角色，发送曲谱，对服装进行量身定做以实现最佳规划。
在现场，学生将马上围绕他们的角色进行日常歌唱课，身体和感官上的热身，除了特定的舞台工作，还有与声乐指导一起排练。
当然为了劳逸结合，在我们所有的紧张训练期间，我们也会安排大家进行一些郊游或短途旅行。该地区其实并不是非常出名的旅游区，只是为了给学生们一些放松的时刻。
学生每天都将与声乐老师和钢琴伴奏一起上课，曲目由自己选择。
所有的技术和表演都会遇到困难，然后我们培训项目的中心轴在于歌唱的技术：它是年轻专业歌手的所有艺术问题的中心。
而对于每个阶段的歌唱家们，技术的问题都是不同的。直接与拥有丰富经验的艺术家们一对一处理技术问题，提高歌唱技巧，对歌词有更加深刻的理解，用心感受剧目的意思，并且在必要时与艺术家们进行讨论得以真正融入自己的角色。
与老师每天30分钟的纯技术工作，作为舞台声音健全的必要训练。对声音与技术每个微小细节的处理，让我们在舞台上拥有更高的质量。
歌手就是一位口译者与乐器：
他必须要知道如何唱歌，但也要成为他自己乐器的造琴师。声音与技术的完美结合才是一个艺术家的最终目标，对声音和技术的自由处理是艺术家能够表达他对音乐感情的保证。那么每天的第二个“半个小时”我们会跟着声乐指导一起学习会咏叹调的处理。
学生们除了需要积极参与《霍夫曼的故事》改编歌剧之外，我们的两次结业演出也会以对公众开放的形式演出。
艺术评估
对学生潜质的评估是我们培训的核心。我们的教师团队，其中绝大部分都是亲自授教于各大名声显赫的音乐学院，他们热衷于将他们在舞台上如何把声音与技巧相结合的美好体验传授给每一位学生。
因此，我们的老师，歌唱家，演员们会对大家进行以下几点教学评估
-总结性评估
我们可以马上清楚地了解到学员们的优势和成就，当然也包括我们必须要非常清楚了解的缺点。
因此，此类评估其实也是考验老师的职业道德的一个方式。
再我们培训中，老师会给出一些专业的建议与人生规划“路线图”，学生只需要进行参考，并不是人生的轨迹就从此定好。
在我们的培训后，我们当然会对学员们之后的人生成就进行进一步的跟踪与了解，在未来通过对学员们的进展情况再重新培训。
-形成性评估
形成性评估是我们教育的一个核心内容，教授通过不断尝试更换练习曲来获知学生们的一个整体水平，通过对学生们的仔细观察，比如学生们是如何进行排练的？他知道要如何把今天他所学到的东西真正运用起来吗？他知道想要真正掌握今天的知识有哪几个步骤？
我们希望从我们对学生进行评估之后，能够让学生学会如何“自我评估”。在学生通过不断的反思和质疑之后，我们在课堂中再引导他对之前的观点进行深化，他们已经理解但并不成熟的技术，他们的黑洞区域等等。
这样的形式能够让教师“逼迫”学生以最快最稳的速度向前进与此同时也能够感受到学生们的参与。
此外，每一次演出之后我们都会开一次集体会议以讨论学生们的弱点难点，以发现学生们的困难并积极讨论进行改正以取得理想的进展。
我们的理念
我们希望所有的学员都切身体会自己真的是piu di voce歌剧研究中心的一员，体验过一次丰富的集体生活，每一个人的力量对于我们的团队来说都是不可或缺的。每个人的优点和缺点都在音乐和舞台中紧密融合。
音乐节日常安排
美好的早晨我们将全部奉献给戏剧研讨会以及声乐技巧讨论课程：
l 一个半小时开声，以及在舞台导演的带领下的热身训练
l 和声乐老师以及艺术指导老师45分钟的单独课程
l 午饭休息
l 下2到3小时的根据歌剧编排设计的舞台表演排练，然后30分钟艺术指导老师的集体或者单独相对歌剧内容的片演唱排练。
l 晚饭之前的自由活动（游泳池）
l 晚饭
l 自由活动，但也可能根据演出日程需要安排晚上增加排练。
演出结束后，我们会对每一个学生进行评测与分析，以进行调整与更正
除了单独与集体的课程以外，我们也单独的筹备了两场音乐会，以及参观与游览
Le corps enseignant
Chef de chant principal, Directeur Artistique du Festival Più di Voce en Périgord
Comédienne professionnelle, metteuse en scène, cours de mise en espace et d’expression corporelle
Biographies du corps enseignant
Tarifs
Le coût de cette formation de 23 jours est de 3 000 €.
Il comprend les prestations suivantes : enseignement, hébergement, restauration complète (petit-déjeuner, déjeuner, dîner), excursions, fourniture de la documentation, location des costumes de scène, soit au total 157 € par jour.
Les frais de voyage sont à la charge du stagiaire, possibilité d'un transport collectif depuis Paris à prix préférentiel.
IMPORTANT
Les stagiaires potentiels pourront, individuellement, solliciter un soutien financier auprès de l'AFDAS au maximum 1 mois avant le début du stage.
Nous sommes à leur disposition pour leur fournir tous les éléments nécessaires à la constitution de leur dossier.
Hébergement
L'hébergement aura lieu dans le Périgord Noir, en pleine nature, sur la commune de La Chapelle Aubareil (24290) à quelques kilomètres de Montignac-Lascaux.
法国拉斯科洞穴
法国拉斯科洞窟位于法国多尔多涅省蒙特涅克村的韦泽尔峡谷，1940年，法国西南部道尔多尼州乡村的四个儿童带着狗在追捉野兔。突然野兔不见了，紧追的狗也不见了。孩子们这才发现兔和狗跑进一个山洞，他们带着电筒和绳索也进入洞里，结果发现一个原始人庞大的画廊。它由一条长长的、宽狭不等的通道组成，其中有一个外形不规则的圆厅最为壮观，洞顶画有65头大型动物形象，有从2米到3米长的野马、野牛、鹿，有4头巨大公牛，最长的约5米以上，真是惊世的杰作。这就是同阿尔塔米拉洞齐名的拉斯科洞窟壁画。它被誉为“史前的卢浮宫”。创作时间为距今已有15000年左右。
乘坐游船穿越神秘古老的多尔多涅省
在我们游船的过程中，我们将会观察到在佩里戈尔最富盛名的四个酒庄，您将能够欣赏贝纳克Beynac城堡。持续大约一个小时的导游将让我们可以详尽地了解一草一木的历史。
但城堡并不是此次游船的唯一亮点！事实上，等待着你在埃斯佩朗斯Espérance河上的航道上，俯瞰着多尔多涅河的宏伟的马尔克萨克Marqueyssac悬空花园。 Beynac贝纳克村拥有150米雄伟的石灰岩悬崖，也将给我们留下深刻的印象。
让我们一起来一场与众不同的文化郊游
洛塞斯Losse城堡
洛塞斯位于韦泽尔山谷。 这座大型文艺复兴时期的城堡位于坚固的中世纪城墙内，为游客展览当年及其豪华的装饰和家具。 在满是花香的花园和公园里散步，让我们也一起体验一把当年法国贵族的奢华生活。
鹅肝工厂
法国最有名的鹅肝您不可能不知道，光说到这两个字很多人都口水就都要留下来了。然而听说光听说，来了法国不真正尝一尝法国的当地美食，那一定是会遗憾终生的！既然要吃，当然就要吃最新鲜最美味的啦！在多尔多涅省最有名的鹅肝工厂，一定不会让您失望！
葡萄酒地窖
说到法国的鹅肝，那逃不卡的就是要提一提法国的红酒了。法国的红酒也许您没少喝，可是法国当地的葡萄，与生产工艺技术，那并不是人人都有幸可以看到了。伴随着葡萄酒的芳香，那真是酒不醉人人自醉，让我们一起大口喝酒大口吃肉，切身体验一把法国人民浪漫的好日子！
缴费细则
本次活动的费用为3000欧元/人。
费用内容包括：大师班期间安排的教学、住宿及一日三餐、培训期间
录取的学员于2018年6月15日前，将学费一次性转账到音乐节
学员可到所在地，人民币-欧元换汇和国际汇款业务的银行网点办理
由于不可抗力原因，如签证拒签等所造成的无法参加本次活动的学员
上面账户图片信息中用于汇款的重要信息：
收款人姓名：PIÙ DI VOCE
收款人法国地址：LIEU-DIT GRANDES TERR
收款人法国银行账号：IBAN (International Bank Account Number)
FR76 1240 6000 0900 1958 0591
银行国际代码：Code BIC (Bank Identification Code) - Code Swift : AGRIFRPP824
汇款时在国际汇款单的汇款用途一栏用中文及法文填写以下内容（法
本汇款是用于参加法国PIU DI VOCE音乐节大师班学费缴费之用。
Frais de participation à la Master Class 2018, organisée par Più di Voce
如在汇款时遇到困难，请将上方官方账户原版图片信息内容直接展示
大师班官方联系方式 ：
Les Grandes Terres
24580 Plazac
Tél. 0033（0）5 53 51 13 52 — Mob. 0033（0）6 83 24 88 01
或：鲁先生
0033（0）629779115
Più di Voce 音乐节保留对项目所有内容的最终解释权 !